——以書為媒，講好國際舞臺的中國故事

以書為媒，共赴文明之約。3月10日，為期3天的2026年倫敦書展在倫敦奧林匹亞展覽中心開幕，吸引全球90多個國家和地區(qū)近千家展商、3萬余名專業(yè)人士參與。中國出版代表團以“閱讀中國”為核心，攜4000余種圖書、40余場活動，搭建起中外文明對話的橋梁。

倫敦書展的聚光燈下，中國出版的“文化答卷”兼具深度與溫度。《中國發(fā)展報告2025》等著作以多語種全球首發(fā)，既是中國好書“走出去”的生動實踐，亦是將發(fā)展經(jīng)驗提煉為全球共享智慧的真誠表達。從展陳布局到新書發(fā)布，從作家對談到版權(quán)合作，密集的活動矩陣打破語言壁壘，讓海外讀者觸摸當(dāng)代中國的發(fā)展脈搏、感知中華文明的深厚底蘊。值得注意的是，中國文化的全球表達早已告別單向輸出，轉(zhuǎn)向平等對話：在近千家展商、三萬余名專業(yè)人士構(gòu)成的全球思想市場中，從選題策劃到版權(quán)貿(mào)易，從裝幀設(shè)計到數(shù)字發(fā)行，中國出版人以面對面的交流實現(xiàn)自我迭代，完成從世界文化“消費者”到全球思想“生產(chǎn)者”、從規(guī)則“接受者”到議程“引領(lǐng)者”的角色轉(zhuǎn)變。

科技賦能讓中國故事的傳播更精準(zhǔn)、更立體。上海世紀(jì)出版集團以“頁序・間奏”為主題獨立參展，百余種圖書與文創(chuàng)產(chǎn)品組成“圖書+文創(chuàng)”的多元矩陣，讓文化傳播不止于書頁；AI算法搭配多語種數(shù)字平臺，實現(xiàn)“千書千面”的精準(zhǔn)推送，讓文化與語境深度匹配；AR技術(shù)與大數(shù)據(jù)平臺讓神獸傳說、宏大敘事落地為可感知的體驗，極大拓寬了中國故事的傳播邊界。兼?zhèn)涔餐ㄐ耘c獨特性、民族性與世界性的中國文學(xué)，在創(chuàng)新與科技的加持下走向更廣闊的天地，讓世界在“悅讀”中讀懂真實、全面、發(fā)展的中國。

變局交織的當(dāng)下，不同文明背景的出版人齊聚書展、對話新書，本身就是彌足珍貴的文明對話。中國始終以文化交流為增進理解、消弭隔閡的橋梁，以真誠姿態(tài)伸出和平合作之手。每一次版權(quán)交換、每一場思想碰撞，都是為充滿不確定性的世界播撒和平與對話的種子；“新時代中國與世界”主題研討架起溝通橋梁，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與新中國發(fā)展經(jīng)驗在世界舞臺上綻放光彩，字里行間的“和合”思想，彰顯著中國以文化之力守護世界和平的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。

書香無界，文明共生。中國出版的倫敦之行，是文明互鑒的生動實踐，也是文化自信的有力彰顯。愿更多青年接過文化傳播的接力棒，以書為橋，讓中國故事傳得更遠(yuǎn)、更響，讓中華文明在全球舞臺上綻放更加璀璨的光芒。